sabato 20 aprile 2013

COMENIUS MEETING 17th APRIL


On April 17th, our school welcomed the Comenius delegation in Italy and our cooperation has gained visibility among the whole school community. During the morning our students got to know and communicate with the French students,  rehearsing songs chosen, playing music together  in the European Orchestra made up of over 80 elements including keyboards, flutes, percussion and the choir’s students.

Music teachers, Mr. Gilles Nevoret and Mr. Mauro Martin, guided and directed the European Orchestra, comparing and sharing different teaching strategies. The students through their performance were able to demonstrate that Music is an universal language that unites beyond all cultural or linguistic differences.
The Irish teachers, who could not take their students abroad, went with our Principal to visit the Primary School, having the opportunity to compare a different school system organization.


The Parents’ Association supported us, letting our guests appreciate the best of our 'gastronomical' traditions, through a welcome buffet  and of course it was all  Made in Italy!
In the afternoon we were able to share moments of knowledge of our cultural patrimony, through a guided tour discovering our artistic and historical heritage. We brought our guests to visit the Abbey of Sesto al Reghena, home to major concerts, the small village of Valvasone where we could admire the Venetian oldest Organ still functioning, and the historic center of San Vito al Tagliamento, where the French students performed two  French popular songs in the theater.


Il 17 aprile la nostra scuola ha accolto la delegazione Comenius in Italia e la nostra cooperazione ha potuto  essere ostensibile a tutta la comunità scolastica. Durante la mattinata i nostri studenti hanno potuto conoscere e comunicare con gli studenti francesi, con i quali hanno iniziato attraverso le prove a suonare insieme in una grande Orchestra Europea formata complessivamente da oltre 80 elementi tra tastiere, flauti, percussioni e gli  alunni del coro della scuola.



          

Gli Insegnanti di musica: Gilles Nèvoret e Mauro Martin,  hanno condiviso i 'ferri del mestiere' guidando e dirigendo l'Orchestra Europea, confrontandosi e condividendo diverse strategie. Gli allievi attraverso la loro performance hanno potuto dimostrare come e quanto la musica riesca ad essere un linguaggio universale che unisce al di là di ogni differenza linguistica o culturale.

   


Gli insegnanti Irlandesi, che non hanno potuto portare i loro allievi, si sono recati con il preside in visita alla Scuola Primaria, cogliendo l’opportunità di confrontare i diversi sistemi organizzativi scolastici.

Il contributo dei genitori, attraverso la loro Associazione, è stato determinante nel far apprezzare le nostre migliori tradizioni ‘gastronomiche’ agli ospiti, attraverso un gradito rinfresco Made in Italy!


Nel pomeriggio abbiamo potuto condividere momenti di conoscenza del nostro patrimonio culturale, attraverso un tour alla scoperta del nostro patrimonio artistico e  storico. Abbiamo portato i nostri ospiti a visitare l' Abbazia di Sesto al Reghena, sede di importanti concerti; il borgo di Valvasone dove abbiamo potuto ammirare l'organo veneziano più antico ancora funzionante, ed il centro storico di San Vito al Tagliamento dove gli studenti francesi si sono esibiti nel teatrino.

Sabina for the Italian Team

3 commenti: